エゼキエル書 28:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ あなたを穴に投げ入れる。 あなたは海の中で殺された者のような死を遂げる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ あなたを穴に投げ入れる。あなたは海の中で殺された者のような死を遂げる。

リビングバイブル

⁸ 海の真ん中の島で、おまえを地獄の穴へ突き落とし、 剣で八つ裂きにする。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ お前を陰府に突き落とす。お前は海の真ん中で切り倒されて死ぬ。

聖書 口語訳

⁸ あなたを穴に投げ入れる。あなたは海の中で殺された者のような死を遂げる。

エゼキエル書 28:8 相互参照

ヨブ記 17:16

これは下って陰府の関門にいたり、 われわれは共にちりに下るであろうか」。

ヨブ記 33:18

その魂を守って、墓に至らせず、 その命を守って、つるぎに滅びないようにされる。

ヨブ記 33:28

彼はわたしの魂をあがなって、 墓に下らせられなかった。 わたしの命は光を見ることができる』と。

詩篇 28:1

主よ、わたしはあなたにむかって呼ばわります。 わが岩よ、わたしにむかって 耳しいとならないでください。 もしあなたが黙っておられるならば、おそらく、 わたしは墓に下る者と等しくなるでしょう。

詩篇 30:9

「わたしが墓に下るならば、 わたしの死になんの益があるでしょうか。 ちりはあなたをほめたたえるでしょうか。 あなたのまことをのべ伝えるでしょうか。

詩篇 55:15

どうぞ、死を彼らに臨ませ、 生きたままで陰府に下らせ、 恐れをもって彼らを墓に去らせてください。

詩篇 55:23

しかし主よ、あなたは彼らを 滅びの穴に投げ入れられます。 血を流す者と欺く者とは おのが日の半ばも生きながらえることはできません。 しかしわたしはあなたに寄り頼みます。

箴言 1:12

陰府のように、彼らを生きたままで、のみ尽し、 健やかな者を、墓に下る者のようにしよう。

箴言 28:17

人を殺してその血を身に負う者は 死ぬまで、のがれびとである、 だれもこれを助けてはならない。

イザヤ書 14:15

しかしあなたは陰府に落され、 穴の奥底に入れられる。

イザヤ書 38:17

見よ、わたしが大いなる苦しみにあったのは、 わが幸福のためであった。 あなたはわが命を引きとめて、 滅びの穴をまぬかれさせられた。 これは、あなたがわが罪をことごとく、 あなたの後に捨てられたからである。

エゼキエル書 26:12

彼らはあなたの財宝を奪い、商品をかすめ、城壁をくずし、楽しい家をこわし、石と木と土とを水の中に投げ込む。

エゼキエル書 27:34

今あなたは海で破船し、深い水に沈み、 あなたの商品と、あなたのすべての船員とは、 あなたと共に沈んだ。

エゼキエル書 28:9

それでもなおあなたは、『自分は神である』と、 あなたを殺す人々の前で言うことができるか。 あなたは自分を傷つける者の手にかかっては、 人であって、神ではないではないか。